Découvrez l’œuvre de Rossini autrement : l’accordéoniste Christophe Delporte prend les traits du maitre cuisiner de Rossini et revisite Le Barbier de Séville et le Comte Ory à sa sauce, avec une bande de cinq musiciens et trois chanteurs. L’Air de Berta devient l’air de La recette des crêpes, ou encore celui de Rimbaud devient la Recette musicale du Tournedos Rossini. Un spectacle qui vous mettra l’eau à la bouche ! À vivre en famille !
---
* Durant ce concert, la Fondation Isee assure la traduction d’image pour les personnes déficientes visuelles. Une interprète sera également présente pour assurer la traduction en direct du spectacle en LSFB. Plus d'infos ici.*
---
Karine Van Hercke et François de Carpentries : conception, écriture et mise en scène
Christophe Delporte : direction musicale
Christophe Delporte : accordéon, narrateur
Isabelle Chardon : violon
Eric Chardon : violoncelle
Adrien Tyberghein : contrebasse et guitare
Dino Anglani : piano
Chanteurs:
Liss Walish, mezzo soprano
Sara Geeraerts, soprano
Ofri Gross, tenor
Discover Rossini's work in a different way: accordionist Christophe Delporte takes on the guise of Rossini's master chef and revisits The Barber of Seville and Count Ory in his own way, with a band of five musicians and three singers. Berta's aria becomes the aria from La recette des crêpes, or Rimbaud's aria becomes the Recette musicale du Tournedos Rossini. A mouth-watering show! Something for all the family!
---
Karine Van Hercke and François de Carpentries: Concept, writing and direction
Christophe Delporte: Musical direction
Christophe Delporte: accordion, narrator
Isabelle Chardon: violin
Eric Chardon: cello
Adrien Tyberghein: double bass and guitar
Dino Anglani: piano
Singers:
Mezzo soprano: Liss Walish
Soprano: Sara Geeraerts
Tenor: Ofri Gross
Programme
Program
Rossini : Extraits du Comte Ory et du Barbier de Séville
Ouverture du Comte Ory
Air de Berta (recette de crêpes) - chanté par les enfants
Air 1 de Rosine
Canzonette d’Almaviva
Air d'Adèle
Trio de Ory - Air de Raimbaud (le tournedos Rossini) - chanté par les enfants
Rossini: Excerpts from Count Ory and The Barber of Seville
Overture to Le Comte Ory
Air de Berta (recipe for pancakes) - sung by the children
Air 1 from Rosine
Almaviva's canzonette
Adèle's aria
Trio de Ory - Air de Raimbaud (le tournedos Rossini) - sung by the children
Artists
Artistes
Vidéos
Informations pratiques
Practical information
Centre Culturel de Braine-l’Alleud
Partenaires
Partners
