Mélanie Dumont collabore avec Brigitte Haentjens (directrice artistique du théâtre français du Centre National des Arts à Ottawa) depuis 2007. À titre de dramaturge, elle a accompagné la metteure en scène pour la création de Woyzeck (2009), du 20 novembre (2011) et de Molly Bloom (2014). Elle travaille à l’occasion avec d’autres artistes du milieu du théâtre et de la danse (Bouge de là, Système Kangourou). Depuis 2012, elle est directrice artistique associée au Théâtre français du Centre national des Arts à Ottawa, responsable de la programmation Enfance/jeunesse et co-rédactrice en chef des Cahiers du Théâtre français.

‍