Monteverdi – Piazzolla est conçu comme un dialogue permanent entre la musique ancienne et le tango, entre passé et présent, entre danse et musique. Une dramaturgie puissante nous entraîne dans une progression de la vie à la mort, intégrant pleinement les deux esthétiques musicales. Les partitions ont été spécialement transcrites, en particulier pour le bandonéon, instrument présent comme un fil conducteur sur l’ensemble du spectacle.
Monteverdi – Piazzolla is conceived as an ongoing dialogue between ancient music and tango, the past and the present, dance and music. A powerful dramaturgy takes us on a journey from life to death, fully integrating the two musical aesthetics. The scores have been specially transcribed to suit the bandoneon in particular, an instrument that runs like a thread through the entire show.
Programme
Program
La nuit
Anibal Troilo, La Ultima Curda (Tango, 1956)
Monteverdi, Dormo ancora (Il ritorno d’Ulisse in patria 1640)
Piazzolla, Romance del Diablo (Serie del Diablo 1965)
Monteverdi, Sinfonia (L’Orfeo 1607)
Un présage
Monteverdi, Dorme l’incauta Dorme (L’incoronazione di Poppea 1642)
Piazzolla, Vuelvo Al Sur (texte de Pino Solanas 1987)
Monteverdi, Ohimé, ch’io cado (Il primo libro delle canzonette 1593)
L’amour
Piazzolla, Milonga del Angel (Serie del Angel 1965)
Monteverdi, Sol per te bella Euridice (L’Orfeo 1607)
Monteverdi, Pur ti miro (L’incoronazione di Poppea 1642)
L’abandon
Piazzolla, Balada para un loco(texte de Horacio Ferrer 1969)
Monteverdi, Lamento della ninfa (VIII Libro dei Madrigali 1638)
Piazzolla, Chiquilín de Bachín (Horacio Ferrer 1968)
La guerre
Monteverdi, Sinfonia da Guerra (Il ritorno d’Ulisse in patria 1640)
Piazzolla, Jacinto Chiclana (texte de Jorge Luis Borges 1965)
Piazzolla, Michelangelo 70 (1969)
La mort
Monteverdi, Benedicta (Il Vespro della beata Vergine 1610)
Piazzolla, Muerte del Angel (Serie del Angel 1962)
Piazzolla, Balada para mi muerte (texte de Horacio Ferrer 1968)
Monteverdi, « S’apre la tomba » (Il secondo libro delle canzonette 1637)
The Night
Anibal Troilo, La Ultima Curda (Tango, 1956)
Monteverdi, Dormo ancora (Il ritorno d’Ulisse in patria 1640)
Piazzolla, Romance del Diablo (Serie del Diablo 1965)
Monteverdi, Sinfonia (L’Orfeo 1607)
An Omen
Monteverdi, Dorme l’incauta Dorme (L’incoronazione di Poppea 1642)
Piazzolla, Vuelvo Al Sur (texte de Pino Solanas 1987)
Monteverdi, Ohimé, ch’io cado (Il primo libro delle canzonette 1593)
Love
Piazzolla, Milonga del Angel (Serie del Angel 1965)
Monteverdi, Sol per te bella Euridice (L’Orfeo 1607)
Monteverdi, Pur ti miro (L’incoronazione di Poppea 1642)
Abandonment
Piazzolla, Balada para un loco(texte de Horacio Ferrer 1969)
Monteverdi, Lamento della ninfa (VIII Libro dei Madrigali 1638)
Piazzolla, Chiquilín de Bachín (Horacio Ferrer 1968)
War
Monteverdi, Sinfonia da Guerra (Il ritorno d’Ulisse in patria 1640)
Piazzolla, Jacinto Chiclana (texte de Jorge Luis Borges 1965)
Piazzolla, Michelangelo 70 (1969)
Death
Monteverdi, Benedicta (Il Vespro della beata Vergine 1610)
Piazzolla, Muerte del Angel (Serie del Angel 1962)
Piazzolla, Balada para mi muerte (texte de Horacio Ferrer 1968)
Monteverdi, « S’apre la tomba » (Il secondo libro delle canzonette 1637)
Artists
Artistes
Vidéos
Informations pratiques
Practical information
Plein tarif : 25€
+ 65 ans : 21€
Moins de 20 ans et étudiants : gratuit
ATTENTION : lieu et heure du concert modifiés !
25€/21€ (students: free)
The time and place of this concert have been changed !
