Claude Ledoux a dédié Mensagem ao mar à une musicologue belgo-brésilienne travaillant sur le statut des indiens d’Amazonie. On pourra y reconnaître les accords de Chega de saudades de Tom Jobim. Deux étapes de ce voyage qui confrontent le Brésil, le Japon et l’Europe à leurs identités culturelles. A la notion de cross-over, Ledoux substitue celle de résonance, lorsque deux sons finissent par s’unir dans une unique magie sonore. Ce lieu réverbérant n’est rien d’autre pour lui que notre imaginaire.